Recherche avancée

Brasília > Informações gerais sobre Luxemburgo > Línguas > Aprender o luxemburguês >

Aprender o luxemburguês

   

O Lëtzebuergesch, um dialeto francês-mosela, é a língua materna da maioria dos luxemburgueses. Desde 1984, a lei sobre o regime de idiomas confere a ela o status de idioma nacional. O luxemburguês também é uma das línguas administrativas da mesma maneira que o francês e o alemão.

A Lei sobre o línguas de 1984 reconhece as três línguas do Luxemburgo - luxemburguês, francês e alemão - como línguas administrativas e judiciais.

Essa paridade é levemente diferenciada em uma disposição desta lei (artigo 3), que menciona que os cidadãos devem usar os três idiomas "na medida do possível". Deve-se admitir que o francês permanece a língua da legislação (artigo 2), uma vez que era originalmente baseado no código de Napoleão.

A importância histórica do alemão e do francês foi, portanto, mantida por essa mesma lei. Mantendo também a importância histórica das línguas "estrangeiras", o Luxemburgo continua como símbolo de uma terra de encontro.

O trilingüismo também implica uma integração mais fácil de estrangeiros, que podem morar no Luxemburgo falando francês ou alemão. Assim, representa a abertura de Luxemburgo para o exterior.

Mesmo que o francês tenha, nesse meio tempo, se tornado a lingua franca, a língua da integração ainda continua sendo o Lëtzebuergesch.

O regulamento grão-ducal de 30 de julho de 1999 reformou o sistema oficial de ortografia do Luxemburgo.

Com exceção do Grão-Ducado, o luxemburguês é falado no leste da província de Luxemburgo (Bélgica), no noroeste do departamento de Mosela (França) e ao longo da fronteira germano-luxemburguesa.

Fonte:    https://luxembourg.public.lu/en/society-and-culture/languages.html

   

Onde e como aprender luxemburguês?

Os residentes de Luxemburgo na França e suas famílias, bem como um número crescente de residentes estrangeiros do Grão-Ducado e trabalhadores transfronteiriços, sentem a necessidade de aprender luxemburguês.

No Luxemburgo, as escolas de idiomas, bem como várias iniciativas de várias origens, estão tentando atender à crescente demanda por cursos de idiomas. Existem muitas possibilidades de aprender luxemburguês, seja através de escolas particulares de idiomas, do Instituto Nacional de Línguas (INL) ou através do Serviço de Educação de Adultos do Ministério da Educação nacional , em colaboração com escolas, municípios e várias associações.

Para quem mora longe e não pode ir à aulas presenciais, existem várias outras maneiras de aprender luxemburguês:

Fonte:   https://luxembourg.public.lu/en/society-and-culture/languages/introduction-letzebuergesch.html

 

Também temos publicações em nosso site, na aba de atualidades, com informações adicionais. Aqui estão elas :

   

Veja também :

A Universidade do Luxemburgo também oferece treinamento em língua e cultura luxemburguesas ( Master  e  formação contínua ).