Recherche avancée

Brasília > Atualidades > Novas publicações do Centro da Língua Luxemburguesa e nov... >

Novas publicações do Centro da Língua Luxemburguesa e novidades do Dicionário Luxemburguês Online

Publié le Sábado, 23 de Janeiro de 2021

   

Em 8 de dezembro de 2020, o Ministério da Educação Nacional, Infância e Juventude e o “Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch” (Centro da Língua Luxemburguesa) apresentaram os novos trabalhos do Centro para conservar e promover a riqueza da língua luxemburguesa.

O ZLS é um dos principais atores a trabalhar para dar vida à língua luxemburguesa e torná-la acessível ao público em geral, a nível nacional e internacional.

Em 2020, cerca de 9 milhões de palavras foram pesquisadas no www.lod.lu , que recebe em média 2.500 visitantes por dia. Em termos de publicações ZLS, a grafia atualizada, publicada há pouco mais de um ano, já foi distribuída mais de 14.000 vezes.

Este ano serão adicionados um manual de verbos, edições em francês e inglês do manual de ortografia de Josy Braun, uma gramática reformulada e, sobretudo, o lançamento de uma série dedicada a palavras antigas e expressões tipicamente luxemburguesas, sob o título “Lëtzebuerger Wuertschatz” (Vocabulário luxemburguês).

Para o primeiro volume, “Aläert, jauwen, Zockerboun”, o ZLS escolheu 123 adjetivos, advérbios, interjeições, substantivos e verbos. Um total de 12 volumes está planejado. Poderemos aprender sobre as frutas, vegetais, animais, insetos, etc. até mesmo (pequenos) insultos. O volume 2 será dedicado a provérbios e figuras de linguagem.

Retour